Kaixin4China

China History, Culture, Society

 

风向转变时,有人筑墙,有人造风车

When the wind of change blows, some build walls, while others build windmills

 

Kaixin4China highly recommends ChineseLoveLinks

 

Kaixin4China has joined with elife-pharmacy to bring you

Medications at a fraction the cost

Click HERE

 

 

Stories by GP Mills (Editor)
Nursery Rhymes
Google
People's Daily China
China Daily
Global Times
CCTV China
The Wall Street Journal
The New York Times
Asia Times Online
Caixin
CCTV China - Dialogue
Wednesday
Feb062013

長江後浪推前浪 - Cháng jiāng hòu làng tuī qián làng.

 

Chengyu

成语

 

 

長(cháng) 江(jiāng) 後(hòu) 浪(làng) 推(tuī) 前(qián) 浪(làng)

    Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng.
      
    Literally: the Changjiang River waves behind drive the waves ahead.

    Meaning: Each new generation excels the last one.

 

List of Chengyu

 

 

Dictionary of 1,000 Chinese Idioms
Marjorie Lin (Author)


Four-character idioms (know as "chengyu") are key ingredients of the Chinese language. The authors have selected 1,000 of the most frequently used idioms, listing them in alphabetical order with Pinyin transcription, while providing the equivalent English translation and the original Chinese characters. This is an essential book for any serious student of the Chinese language, as well as for Chinese speakers studying English as a second language.

 

ABC Dictionary of Chinese Proverbs
John S. Rohsenow (Author)

Rohsenow has collected and codified hundreds of proverbs from the Chinese peasant oral tradition in this volume. These proverbs are not Chengyu from the great literary works and are seldom seen in written form. The introduction includes an extremely insightful take on the subtle differences between proverbs, idioms and other devices in Chinese language and how they reflect on the culture as a whole.